KOTORI's BLOG

ことりの雑記

モノリス monolith in Utah

f:id:kotori365:20201127081347j:image

https://www.instagram.com/p/CH_47NrhMUj/?igshid=wetic45wgvkv

If You Left A Monolith In A Remote Utah Canyon, Authorities Would Like A Word | HuffPost

許可なしに連邦当局の管理する公有地に構造物または芸術作品を設置することは、どの惑星から来ていても違法だ

Neither the Bureau of Land Management nor the United States Geological Survey immediately responded to a request for comment Monday regarding the monolith’s potential utility or, if it’s an art project, questionable legality.

この柱の潜在的な有用性や、アートプロジェクトの可能性、また法的な正当性についてハフポストUS版が土地管理局や米国地質調査所に尋ねたが、まだ返答はない。

2020/11/19 

アメリカ・ユタ州南東の砂漠で見つかり話題になっていた謎の柱、“モノリス”が、突然姿を消した。

Mysterious Metal Monolith In Utah Desert Suddenly Vanishes

f:id:kotori365:20201202065158j:image

モノリスと呼ばれたのは、高さ約12フィート(約3.6メートル)の金属製の柱で、ユタ州野生生物資源部が11月18日にオオツノヒツジを上空から数えている時に見つけた。

A mysterious metallic monolith discovered deep in a Utah desert has suddenly vanished just days after it was first spotted by biologists from the air.
The 12-foot-tall structure apparently disappeared Friday night, according to “credible reports,” the Utah Bureau of Land Management said in a statement.